2020-07-17 「また行こう」 日常 言葉 関西弁 関西 おもしろい記事見つけました 初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「???」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは 「また遊ぼうね」友人と遊んだ日の帰り際、こんな言葉を掛けることがあるだろう。約束まではいかないが「あなたと再び遊びたい」と伝えたい時に使われる。普通に考えれば違和感のある言葉ではない。しかし、 article.yahoo.co.jp 東西ではっきり分かれる言葉の使い方のようですが、関西出身の僕は思い切り使ってました。しかも無意識に。関東に住んでもうすぐ15年。行ったことがない場所に「また行こうか」とか、普通に使ってましたよ。記事の通りですが、この場合は「もう一度」ではなく、「次の機会に」ということです。関東の人に「は?」って思われていたのでしょうね。気をつけようにも話し言葉だから直らないと思います。普段は関西弁を出さず、周りからも「関西弁出ないですね」と言われることもありましたがめっちゃ出てる💦まぁ、親も普通に使っていたしこれは直らず使い続けるはずです。